Subtitle by : Frangki Lengkong
Lakukan sesuatu
Joe, tolong, jangan buat ini menjadii lebih sulit
Terlalu banyak darah
Mereka berdua dalam bahaya sekarang
Katakan apa yang terjadi
Ellen, saya tidak ingin anda mendorong-nya
Jangan mendorong-nya semua akan baik-baik saja
Bayi-nya akan keluar
Ellen, berhenti mendorong
Seseorang, katakan apa yang terjadi ?
Ellen, Tidak... Jangan didorong!
Ellen, Ellen?
Doc, ada apa..
Sadarlah
Tidak, Tidak...
Maafkan aku... Maafkan aku...
Dia tidak akan pernah bisa memiliki anak lagi, bukan?
Tidak, tapi dia masih hidup
Kau telah melakukan yang terbaik
Mengapa hal-hal buruk terjadi pada orang baik?
Saya tidak tahu. Siapakah aku untuk mempertanyakan Tuhan?
Aku bisa merasakannya sampai ketulang bahwa ini barulah permulaan
I am... Gabriel
Ini dimulai sekitar 10 tahun yang lalu
Dengan kematian seorang bayi
Setelah itu, musuh berdatangan masuk
Seluruh kota dikutuk
kekeringan, penyakit, kemiskinan, usaha gagal
Keputusasaan dan ketidaksetiaan
Jadi ini dia
Baik rasanya meninggalkan Promise, walau hanya untuk semalam
Anak-anak saudaramu benar-benar membuatku gila
Setidaknya dia memiliki anak-anak
Apa pendapat mu dengan mencari pilihan lain?
Tidak! Hentikan semua itu.
Relakan itu pergi dan lanjutkan..
Itui mereka
Akan sulit bagi mereka untuk menerima kamu apa adanya.
Dia katakan untuk membawa tikar saya, dan sekarang saya tahu mengapa.
Inilah apa yang akan saya bagi dengan mereka. Hanya seorang anak laki-laki.
Seorang anak dengan tikar di kota yang telah kehilangan Iman
Saya minta maaf
Tidak!
Apakah kau baik-baik saja?
Maaf, aku bahkan tidak melihat mu
Saya baik-baik saja Saya tidak terluka
Apakah kau yakin?
Bagaimana kau bisa di sini entah darimana
Saya berjalan di sini
Kota terdekat adalah 30 mil jauhnya
Apakah anda tinggal di Promise? Kesanalah aku akan pergi
Ya
Dapatkah kita menghubungi orang tua mu?
Saya tidak punya
Lalu siapa yang dapat kita hibungi?
Anda tidak perlu menghubungi siapa pun Saya tidak tersesat
Saya Gabe
Senang berjumpa denganmu
Nama saya Ellen dan ini adalah Joe
Ayoi kita ke mobil
Kau membuatku takut setengah mati Saya tidak melihatmu
Bisa saja terjadi hal yang sangat buruk, terima kasih Tuhan.
Saya hanya sedang mencari harapan
Kota yang salah, nak
Doc mengatakan dia akan menemui kita di rumahnya.
Brody
Maaf, saya tidak punya pilihan
Brody, tidak
Ini bank, kau punya 7 hari lagi
Hey Sheriff Brody Apa kau menangkap orang jahat hari ini?
Tidak hari ini
Saya harus pergi.
The Murphys melarikan diri atau melakukan sesuatu di luar kota
Saya sungguh menyesal
Apa kamu baik-baik saja mama?
Kami baik-baik saja, sayang
Saya tidak melihat ada tulang yang keluar. Itu adalah hal yang baik.
Doc, ini adalah Gabe
Hello Gabe
Ayo..
Dapatkah kamu berbaring di atas meja itu?
Mari kita periksa kamu
Lihatlah jari saya
Ellen, maukah kau mengambilkan air
Saya baik-baik saja, hanya panas
Ellen, Joe
Bagaimana dia doc?
Dia baik-baik saja, hanya sedikit panas
Apa kamu keberatan jika saya mengajukan beberapa pertanyaan? Tidak, pak..
Apa nama belakangmu?
Saya tidak punya
Tidak punya nama belakang?
Tidak, pak
Kau tidak bisa mengingatnya?
Saya hanya tidak punya
Gabe, saya di sini untuk membantu mu Kamu tidak perlu takut untuk berbicara dengan saya
saya tidak takut, tapi saya mengatakan yang sebenarnya. Saya tidak punya
Sheriff tolong, kota ini telah rusak, butuh pertolongan.
Apa?
Saya tahu pergumulan anda, rasa sakit yang anda rasakan
Biarkan saya membantu
Doc, anda adalah orang hebat
Itu bukan salahmu
Allah punya rencana lain
Nyonya Ellen,tuan Joe
Kehilangan kalian telah membuat kalian berdua hampa...
... Marah...
... Sedih
Tapi aku harus memberitahu kalian, anakmu menakjubkan.
Dia tahu kalian berdua
dan sekarang... ia bernyanyi dengan malaikat
Saya di sini untuk membantu tolong biarkan saya
Bagaimana kau bisa tahu semua ini?
Waktu saya di sini hanya singkat
Dia bisa tinggal bersama kami Brody bolehkah itu?
Euhm, yeah
Ini Brody
Baiklah, saya akan segera kesana
Aku harus pergi.
Baiklah, ia tetap dengan kalian untuk saat ini Kita akan mencari tahu ini nanti
Saya kira ini nanti akan diselesaikan kemudian, dia tinggal lah bersama kalian.
Bawa dia pulang
Gabe?
Anda... Istimewa
Anda juga..
Saya juga...
Terasa baik di sini
Sangat panas di luar
Selamat datang di Texas di musim panas
Apa kamu punya pakaian lainnya?
Tidak Bu, hanya ini
Yah, pertama kita perlu membersihkan dirimu.
Joe?
Maukah kau membuat Peanut Butter dan Jelly
Saya akan membersihkan dirinya
Ini adalah di mana kamu akan tinggal
bagus
Kamu cukup kotor Tuan
Saya akan menyiapkan tempat mandi dan mencuci pakaianmu dan besok kita akan membeli yang baru
Gabe? Kau baik-baik saja?
Ya, bu.. Saya baik-baik saja
Dia tidak ada di sini
Ia pergi tepat setelah aku menelepon
Apakah dia menyakitimu?
Tidak Brody, Dia tidak menyakiti saya
Itu bukan salahnya
Dia minum lagi
Kamu tahu betapa sulitnya ini
Tidak ada kerja, Tidak ada uang
Dimana dia?
Tolong, bicaralah dengan dia
Jangan menangkapnya Tidak hari ini
saya tidak akan menangkapnya... hari ini
Tapi ini perlu untuk dihentikan
Dia membutuhkan bantuan
Kami hanya perlu keluar dari kota terkutuk ini.
Saya ingin Chad menelepon saya
Aku serius Karen
Jika dia tidak meneleponku, saya akan menangkapnya
Dia begitu manis
Saya tidak mengerti bagaimana dia...
Hanya bisa muncul dari mana saja
Bagaimana dia bisa tahu hal-hal itu
Dia tahu beberapa hal
Saya percaya padanya
kita akan melihat apa yang Brody temukan
Ini sedikit besar
Pakaian mu akan siap sebentar lagi
Ini, PB & J ku yang terkenal
PB &... ? J
Jelly Selai kacang dan jelly
Sandwich yang terkenal di dunia
Saya tahu hal ini akan terjadi
Pak Walikota George
Bagaimana keadaan kita?
Tidak begitu baik aku takut
3 bisnis lebih ditutup minggu ini
Orang-orang bergerak keluar
Hal yang buruk di mana-mana, tapi sepertinya lebih buruk di sini di Promise
Pak Walikota, saya orang yang sudah tua saya telah melihat pasang surut
Saya katakan padamu sekarang
Jika kita tidak bisa mendapatkan air untuk tanaman, saya tamat
600 hektar dari bumi yang mati
Itulah sebabnya saya harus meninggalkan anak-anak saya
Saya tahu. Kita tidak memiliki setetes hujan di bulan ini
dan mengapa mereka memutuskan kita ketika tingkat danau semakin rendah.
Saya berdebat dengan legislator, sampai mukaku jadi biru
Ini bukan salahmu Ini tentang kota ini...
... orang telah kehilangan harapan
dan ketika orang kehilangan harapan, mereka kehilangan semuanya
Mari kita tidak kehilangan harapan
Kami akan mencoba George
Saya lelah orang tua ini akan pulang
Selamat malam dan beristirahatlah
Hi Camrynn
Apa!?
Maaf, saya melihat jika kau memerlukan bantuan
Jika saya butuh bantuan, saya akan bertanya!
Baik Maaf
Saya punya pakaian Anda
Apakah tikar itu kau gunakan untuk...
Ya, berdoa
Mengapa demikian?
Ini sebuah pengingat bahwa saya PERLU untuk berbicara dengan Tuhan Apakah anda?
Apa? Bicara kepada Tuhan
Kami pergi ke gereja
Saya tahu itu, tapi apakah anda berbicara dengan Tuhan?
Tidak juga
Apakah anda mau?
Saya tahu Dia akan senang mendengar anda
Saya bahkan tidak tahu apa yang harus dilakukan
Dia tahu hatimu, hanya cukup berbicara
Seperti kita berbicara
Siapakah kamu sebenarnya Gabe?
Dia senang
Dia mendengar saya
Saya merasa
Jika kita datang kepada-Nya, dalam doa yang benar...
... Ia akan mendengarkan
Saya ingin membuat tikar seperti untuk diriku sendiri
Saya pikir anda harus membuat itu untuk dunia
Tidak ada yang begitu besar bagi Tuhan
Tuhan menciptakan bumi dan firman-Nya harus tersebar sepanjang itu
Kelompok jahit kami
Kami memiliki sekelompok wanita yang menjahit dan dapat membuat tikar
kita bahkan bisa menjualnya
Dan dalam melakukannya, orang akan mulai berbicara pada-Nya
Dan itu adalah apa yang paling penting
Tuhan akan memberkati pekerjaan anda
Itu akan sangat membantu Promise
Saya ingin bertemu dengan kota
Mari kita pergi memberitahu Joe
Tunggu
Ini akan menjadi menarik, untuk anak yang baru
Pak Joe Jangan khawatir tentang menjelaskan saya
Saya hanyalah seorang anak kecil
Mari kita pergi
Hey Wilma
Ellen, Joe, darimana saja kau?
Kalian biasanya yang yang pertama di sini
Kami sibuk hari ini, tapi lebih baik terlambat daripada tidak pernah, kan?
Siapakah pemuda tampan ini ?
Hi, saya Gabe
Senang bertemu kamu Gabe
Apa kamu bekerja malam ini atau hanya bersenang-senang?
Saya sangat lelah menulis semua cerita menyedihkan tentang kota ini
Jika saya bisa menemukan suatu minat baik manusia saja..
Lalu saya akan punya cerita halaman depan
Halo, bisa setiap orang mendengar saya?
Kita akan bersenang-senang malam ini
Kami punya sejumlah makanan berkat ibu cafe ibu
dan kita akan menikmati musik dalam beberapa saat
Saya akan mengalihkannya ke pendeta Ford
Apa yang kita lakukan malam ini adalah persekutuan
Tuhan tahu, Promisel beberapa pada masa sulit
jadi sebelum kita mulai mari kita berdoa
Tuhan kami berterima kasih atas kota ini dan orang-orang di dalamnya
Berkati mereka
Berkati kota ini
Daftar berkat yang kita butuhkan sangat panjang Tuhan
Tapi saat ini, kami hanya meminta pada-Mu Biarkan Promise bebas dari belenggu
Dan semua anak Tuhan mengatakan... Amin
Tuhan, Anda membawanya ke sini. Saya berharap saya dapat melihat apa yang Anda akan lakukan dengan dia
Bisakah saya duduk dengan kamu? Tentu bisa
Nama saya Gabe Saya tahu
Nama saya Wesley Bagaimana kau tahu namaku?
Saya hanya tahu
Apa yang kau lakukan di sini?
Saya sedang menunggu hujan
Bagaimana kamu tahu akan hujan?
Kamu di sini
Saya tidak bisa membuat hujan
Saya tahu, Tuhan bisa Anda di sini dari Dia
Kamu cukup mengagumkan Wesley
Saya juga tahu itu
Sampai jumpa Wesley Bye Gabe
Disana kamu
Saya hanya sedang melihat-lihat
dan?
Ada tidak banyak orang
Tidak, itu digunakan untuk dikemas
Ini waktunya
Waktu untuk apa?
Anda akan melihat
Camrynn Apa yang terjadi?
Bukan apa-apa, djeeeez
Saya hanya mencoba untuk menghibur kota yang menyedihkan ini
Aku harus pergi
Pak Joe, bisakah saya minta air anda?
Saya bisa mengambilkan yang segar
Tidak terima kasih, ini saja sudah cukup
Apakah sedang hujan?
Ayo, mari masuk ke dalam
Panggilan 911
Itu tidak membantu
Saya tidak akan berhenti
Dia sudah mati
Ellen, apa yang baru saja terjadi?
Saya tidak benar-benar yakin
Saya berharap untuk sedikit perhatian
Ellen, siapakah Gabe?
Dia hanya seorang anak laki-laki
Dia lebih dari sekedar anak laki-laki
Bagaimana kabarmu Gabe?
Saya baik tuan Joe
Bagaimana anda?
Saya sedikit kewalahan
Kewalahan? Kenapa?
Malam ini telah menjadi... Gila
Gila? Bagaimana bisa anda mengatakan malam ini gila?
Salah kata kurasa
Gabe, hal-hal seperti ini, itu hanya tidak terjadi
Aku melihat apa yang kau lakukan dengan botol air
dan Camrynn, dia sudah meninggal
Dia meninggal Gabe Kau bilang. Dan sekarang...
Dia tidak
Seperti saya katakan pagi ini, saya di sini karena suatu alasan.
Saya percaya kamu
Saya di sini untuk anda dan nyonya Ellen
Saya tahu..
Ayo, mari kita pulang
Saya tidak ingin nyonya Ellen berjalan pulang dalam hujan
Ini Brody
Hai, ini Monroe
Hey monroe, semua baik-baik saja?
Sayaa menyaksikan peristiwa yang luar biasa
Apa yang terjadi
Kau tahu cucu pendeta Ford, dia overdosis atau sesuatu.
Apakah dia baik-baik saja?
Dia sudah mati
Saya melihatnya
Tapi dia menghidupkannya kembali
Siapa yang menghidupkan kembali?
Anak kecil itu
Gabe?
Ya dan sekarang dia baik-baik saja, dia di rumah sakit untuk menjalankan beberapa tes
Brody, siapakah anak ini?
Saya belum menemukan apa pun
Baik, saya hanya memeriksa fakta-faktanya
saya dalam perjalanan ke rumah sakit, terima kasih untuk membiarkan saya tahu
Saya menghargai kalian berdua mengizinkan saya untuk tetap tinggal dengan kalian
Gabe, tentu
Saya tahu kalian berdua memiliki banyak pertanyaan
Percayalah, semuanya akan segera menjadi jelas
Kemudian kita akan percaya kamu
Saya akan memberitahu kalian ini
Apa yang terjadi malam ini tidak dilakukan oleh tangan saya
Selamat pagi, apa anda lapar?
Tidak bu..
Apa kamu tidak tidur di tempat tidur?
Saya tidak tidur berdoa lebih penting
Kita akan pergi ke gereja, apa kamu siap?
Nyonya Ellen, ada beberapa hal yang perlu saya lakukan pagi ini
kita tidak bisa hanya meninggalkan kamu di sini
Saya tidak akan berada di sini
Gabe mengatakan dia tidak akan ke gereja dengan kita
Benarkah?
Dia ingin pergi di sekitar kota
Apakah kita akan membiarkan dia?
Saya tidak tahu
Saya kira itu akan baik-baik saja
Dia tidak tidur semalam. Dia berdoa.
Semalam-an
Semalam-an!?
Kami adalah orang-orang baik tapi...
Saya tahu yang akan kamu katakan
Tapi apakah kita baik?
Saya pikir, kita berpikir kita
Tapi ini semuanya dengan Gabe, seperti kita kehilangan hubungan itu
Mengapa kita tidak bicara kepada Tuhan seperti kita berbicara dengan yang lain.
Joe, saya tidak ingin hanya hidup lagi
Aku ingin hidup dalam terang-Nya
Mungkin itulah mengapa Gabe ada di sini?
Saya tidak tahu
Tapi ada alasan mengapa kamu dan saya masih di sini di Promise
Ada alasan mengapa kita berada di sini sekarang
Sepanjang waktu ini kita berharap untuk perubahan
Dan kau tahu apa?
Kita seharusnya berdoa untuk perubahan
Ini Monroe
Ini Frank Pierce dari 'Dallas Morning Freedom'
Baik, siapa ini?
Frank Pierce
Pak Pierce, ya, Dallas Morning Freedom
Panggil saja saya Frank...
Saya membaca posting online pagi ini tentang...
Tentang Gabe
Cerita ini tampaknya sedikit... luar biasa
Saya jamin, semuanya benar seperti itu Saya melihatnya dengan mata saya sendiri
Apa kamu mengatakan anak ini hanya muncul begitu saja.
Itulah apa yang saya tahu
Nona Monroe, mungkin kita dapat tambahkan cerita anda sedikit daya tarik jika faktanya benar
Frank, saya jamin itu
Ini adalah kisah anda!
Saya akan bertemu denganmu, mungkin kita bisa bermitra pada hal ini
Euhm... Kedengarannya bagus
Saya berharap untuk bekerja dengan anda
Baiklah, tetap bekerja dengan baik, kami akan menghubungi
Jadi berapa nomornya...
Hujan itu datang entah dari mana
Saya melihatnya turun...
Ambil napas dalam George
Doc, saya seorang petani, aku memeriksa cuaca
Saya lakukan setiap hari
Tidak ada perubahan hujan
Itulah mengapa saya di sini Saya kira saya sedang mengalami serangan jantung
Anda tidak memiliki serangan jantung jantung anda sehat seperti biasanya
Jika kita bisa mendapatkan lebih banyak hujan
Kita mungkin memiliki tanaman untuk pertama kalinya dalam beberapa tahun
Ya
Baiklah, perbaiki traktor anda Anda sehat seperti kuda
Aku senang seseorang telah....
Dia menelepon saya tadi malam
aku menyuruhnya untuk menghubungi anda
Dia tidak menghubungi saya
Dia takut... Dan malu
Karen, mabuk... Harus dihentikan
Saya tahu
Dia teman baik anda
Harap diingat untuk siapa dia. Saya tahu dia bisa menjadi seperti itu lagi
Baiklah
Dimana dia?
Dia pada orangtuanya, Chag
turun dari sungai
Ku mohon, pergi ke sana sebagai temannya, bukan sebagai hukum
Itu terserah dia
Kamu butuh tumpangan?
Tidak, terima kasih saya akan bertemu para ibu setelah gereja
Baiklah
Aku akan pergi dan berbicara dengan dia sekarang
Dia akan mendengarkan anda
Mari kita berharap begitu
Kemana kamu akan pergi orang asing?
Selamat pagi Sheriff
Saya akan pergi pada Doc
Saya mendengar tadi malam cukup mengagumkan
hujan entah darimana
seorang gadis tampaknya meninggal dan kemudian hidup kembali
Dari apa yang saya mengerti, kamu berada tepat di tengah-tengah itu
Saya diberkati untuk berada di sana
Anda seharusnya melihatnya
Semua orang-orang berdoa untuk satu jiwa
Saya pergi ke rumah sakit sendiri
Setelah semua tes yang dilakukan dokter
Mereka tidak bisa menemukan jejak tunggal apapun dalam sistem nya
Terima kasih pada Tuhan untuk itu
Saya tidak membeli itu
Apa sheriff?
Tuhan tidak ada hubungannya dengan itu
Tuhan tidak ada
Anda katakan itu karena anda kehilangan isteri anda
Bagaimana kamu tahu itu?
Bagaimana kamu tahu bahwa!?
Tuhan tidak melakukan ini untuk menyakiti anda
Kamu.. pergilah ke Doc
Saya tidak tahu siapa kamu... Tapi saya akan mencari tahu
Anda akan menemukan
Dan sheriff, hati-hati
Hati-hati untuk apa?
Orang yang akan anda temui memiliki pistol
Bagaimana kabar teman baik saya Gabe hari ini?
Saya baik doc
Bagaimana perasaan anda
Saya sekarat Gabe
Saya tahu
Tapi saya kira semua orang akan meninggal
Benar?
Kecuali satu
Benar
Tapi saya kira, tidak semua orang benar-benar hidup
Apakah kamu suka musik Gabe?
Ya..
Aku juga
Tidak..tidak..tidak...
Chad? Mengapa kau tidak datang ke sini dan bicara sebentar
Chad?
Saya datang..
Camrynn, kita tidak harus masuk Kita pulang saja
Tidak, aku ingin pergi
Saya menyukainya, tapi saya harus pergi
Berapa lama orang menunggu untuk tahu siapa kamu sebenarnya?
Bukan aku yang penting
Pertanyaan sebenarnya adalah...
Berapa lama sampai orang-orang di kota ini menyadari siapa Tuhan sebenarnya
Saya tidak bisa menunggu untuk melihat apa yang telah direncanakan Tuhan
Selamat pagi
Ini adalah masa-masa yang sulit dan
Papa, bolehkah saya?
Pertama saya ingin memberitahu kalian semua betapa menyesalnya saya
Saya meninggalkan keluarga saya, teman-teman saya dan Tuhan saya
Melalui semua ini, Tuhan tidak meninggalkan saya
Bahwa bahkan saya berdiri di sini hari ini adalah sebuah keajaiban
Saya tidak tahu mengapa, atau dari mana asalnya
Sebuah dunia bangkit, bangkit dalam hati saya
Itu adalah kata-kata yang kita cari
Terima kasih banyak untuk dukungan kalian
Itu cukup mendalam
Membuat saya lebih tertarik bahwa kita akan mulai berdoa pada hari ini
Saya akan pergi dengan orang-orang untuk membantu Goerge dengan traktornya
Baik, baiklah..
Apa kamu baik-baik saja?
Sangat baik memiliki teman-teman seperti kalian
Ayo kita bantu George
Hi, Aku punya sesuatu yang berbeda untuk dilakukan hari ini
Apa yang anda punya pada lengan anda?
Kami tidak menyulam buku?
Tidak hari ini
tikar Doa
ini terlihat mudah
Monroe di sini dengan persediaan
Apakah aku melewatkan sesuatu?
Tidak, waktu yang tepat seperti biasa
Mari kita pergi
Kamu!
Tidak, itu bukan aku
Ladies, minta waktu sebentar..
Gabe yang telah kamu semua temui, yang tinggal bersama kami
Dia mengatakan kepada saya bahwa tikar ini...
Dia mengatakan kepada saya...
Bahwa apa yang Tuhan benar-benar inginkan adalah untuk mendengar dari umatnya
Promise berada pada masa sulit... Masa-masa sulit
Mari kita pergi ke Tuhan Mari kita bicara kepada-Nya
dan mungkin...
Bukan mungkin, Miss Ellen
Tuhan akan memulihkan Promise
Terima kasih
Semua orang di Proise membutuhkan sebuah tikar Doa
Mari kita mulai
Kemana kamu akan pergi
Saya tidak yakin
Baiklah, berhati-hatilah
Saya perlu mengajukan beberapa pertanyaan
Ini untuk Dallas Morning Freedom
Tidak ada sesuatu yang dapat ditulis tentang saya
Saya melihat apa yang terjadi
Aku ada di sana
Ada perbedaan besar antara apa yang anda lihat dan apa yang terjadi
Jangan biarkan cerita anda lari dari kebenaran
Saya sungguh menyesal dengan sikap saya padamu
Tidak apa-apa Tidak..
Maafkan aku
Tentu saya memaafkanmu
Ini Reese, saya telah memeriksa semua laporan orang hilang untuk texas dan sekitarnya
Saya tidak menemukan sesuatu untuk anda
Saya akan memeriksa lebih banyak besok
Anda punya nomor saya
Sam, silahkan duduk
Satu-satunya hal saya khawatirkan adalah di mana Camrynn mendapatkan obat itu
Aku bertanya dan dia bilang itu bukan dari siapa pun di Promise
Brody, ini mengguncang saya sampai keintinya
Saya tidak ingin ini mengambil masa depannya
Dokter di Denton menegaskan bahwa tidak ada dalam sistemnya sama sekali
Tidak sama sekali !
Berpikir lurus dengan saya Sam
Apa keberanian anda yang memberitahu anda tentang bocah Gabe ini?
Aku benar-benar tidak tahu
Tetapi saya tahu satu hal Mujizat adalah nyata
Jangan begitu Sam
Dia adalah seorang anak kecil
Pelarian
Sheriff, bagaimana dengan Camrynn?
Bagi saya itu sudah berakhir, jika tidak mulai lagi
Terima kasih
Hari yang lebih baik akan datang Brody, saya rasakan itu
Ellen, aku harus pergi. Doc ingin melihat Lucy malam ini
Bawa malaikat kecil Anda ke Doc.
Jangan lupa tikar Doa anda
Halo? Tunggu sebentar
Hi, masuklah
Aku sedang bersih-bersih
Jangan repot-repot untuk kita
Ingat ada sedikit langkah sebelum sampai ke meja
Katakan, bagaimana keadaan mata kamu? Apakah terasa sakit?
Sedikit
Aku yakin lebih, bukan
Sudah lebih menyakitkan
Biarkan saya melihat
Saya memiliki obat tetes mata yang baru yang ingin coba
jika itu boleh
Berbaringlah, saya akan mengambilnya
Ini mungkin akan sedikit menyengat sewaktu saya menaruhnya dimatamu
Jangan khawatir tentang itu, artinya obat itu bekerja
Gadis manis, kamu melakukan hal hebat
Tutup mata kamu dan putar bola mata kamu
Biarkan itu terendam, saya akan memberikan ibumu beberapa petunjuk
Saya akan memberikan ini dengan harga yang sama. Gratis
Terima kasih
Berkediplah
Mama
Anda terlihat cantik
Apa?
Saya suka bunga di gaun Anda
Lucy, kamu bisa...
Saya melihat mu mama
Doc...
Ia mengatakan berkedip, dan aku lakukan
Itu Gabe, bukan?
Kita tidak bisa benar-benar yakin itu dia atau bukan
Monroe, maukah anda mendengarkan saya
Saya akan mencetak itu
Saya tidak berpikir itu adalah .. .
Tenggat waktu saya untuk Freedom dalam 30 menit, saya mengejarnya
Monroe,... MONROE???
Gabe, kamu pulang
Semua orang dalam kelompok jahit kami mendapat tikar Doa dan lihatlah
Itu adalah awal yang baik
Besok bahkan ada lebih banyak orang datang untuk membantu
Membuat tikar Doa adalah satu hal
Menggunakan mereka adalah yang paling penting
Saya begitu bersemangat dalam membuat mereka bahwa...
Anda melakukan hal yang benar
Ini Brody
Apa yang dia lakukan di sini selarut ini?
Dia ingin bicara dengan saya
Saya akan bicara dengan dia
Dimana Gabe? Saya ingin bicara dengan dia
Ayo Brody, apa yang kamu cari?
Siapa dia?
Mana orang tuanya?
Anak kecil tidak jatuh dari langit dan mulai membuat keanehan dikota
Dia tidak menakutkan orang-orang
Itu saya
Ia tidak melakukan apa-apa kecuali memberkati kota ini
Lucy. .. dapat melihat
Apa?
Kelly membawa Lucy ke dokter untuk matanya
Seseorang meletakkan tangannya di atas matanya, dan menyuruhnya untuk berkedip
Sekarang dia bisa melihat!
Itu menakjubkan
Itu adalah keajaiban
Tidak!
Anak itu menjual minyak ular
Kamu bisa percaya apa yang kamu inginkan, tapi saya jamin ini tidak akan menjadi baik
Saya tidak setuju
Gabe inginkamu memiliki ini Ini adalah tikar Doa
Bukan aku
Saya ingin melihat dia besok!
Di sini..
Dimana Gabe?
Di kamarnya. Apa yang Brody katakan?
Brody mengatakan bahwa Lucy pergi untuk melihat Doc hari ini
Sungguh kasihan
Dia bisa melihat!
Apakah itu Gabe?
Saya tidak tahu
Saya tidak tahu harus berpikir apa
Saya mulai...
Mengapa tidak kita tanyakan saja padanya?
Mengapa kita tidak bertanya padanya siapa dia?
Saya tidak berpikir begitu
Mengapa tidak?
Dia mengatakan hal itu akan terungkap
Saya pikir kita harus menunggu untuk saat ini
Kapan, apa yang akan terungkap?
Saya tidak tahu, kamu hanya harus percaya
Baiklah
Ingat, kita akan ke gereja setelah kelas saya
Baiklah, semoga memiliki kelas yang menyenangkan
Tunggu, Ellen
I mencintaimu...
... begitu banyak
Aku mencintaimu...
... begitu banyak
Kamu melihatnya?
Lihat apa?
The Dallas Morning Freedom Mereka menempatkan artikel saya di koran
Apa yang dikatakan?
Ini adalah artikel bagus.
Ini adalah tentang Gabe, tikar doa, hujan, semuanya itu Lucy.
Tidak apa-apa nona Ellen
saya tidak akan melakukannya jika Gabe...
Saya bilang dia boleh
Gabe, bisakah kita membuat artikel nyata tentangmu?
Gabe, apa kamu yakin?
Tidak apa-apa, ia akan melihat dengan matanya sendiri, kuasa Tuhan
Baguslah, Saya akan menghubungi kamu sebentar lagi
Ayo
Selamat pagi anak-anak, ayo masuk ke dalam
Kamu akan tinggal
Tidak, bu
Saya tidak berpikir begitu
Selamat pagi anak-anak
Selamat pagi
Apakah dia alien?
Tidak, dia bukan alien
Saya mendengar dia membuat hujan pada suatu malam
Gabe adalah seorang anak khusus
Tapi dia hanya seorang anak laki-laki
OK?
Tuhan...
Saya tahu hari saya disini sudah berakhir
Saya tahu mengapa Engkau mengirim saya di sini untuk dilakukan
Dia siap, jika itu adalah kehendak-Mu
Tapi Tuhan
satu lagi
satu lagi, ku mohon
Chad, saya hanya mau bicara. Ayo keluar
Chad berhenti!
Saya harus pergi
Ayolah Chad
Jangan menghalangi saya!
Orang itu mabuk, dia akan membunuh seseorang
Tidak, dia tidak akan
Hanya jika anda mengejarnya maka seseorang akan mati
Cukup dengan ocehan kamu voodoo psiko babble. Saya selesai dengan Anda.
Minggir dari jalan!
Terima kasih
Kamu melihat itu? Dia pasti mati
Bantu saya? Tolong bantu saya
Tuan, anda rusak buruk
Tapi Tuhan mengasihi Anda
Brody, saya baik-baik saja
Ada seorang anak laki-laki
Apakah dia baik-baik saja?
Saya melihat Gabe
Disini?
Itu suami saya
Aku sangat menyesal
Aku memaafkanmu, aku mencintaimu
Teman ku
Sejak Anda tiba di sini...
Orang telah...
Bertanya-tanya siapa anda
Kamu adalah kiriman Surga
Saya tahu saya akan pulang
Tapi saya tidak layak
Engkau layak
Darah Kristus memastikan itu, untuk semua yang menerima Dia
Anda menerima Dia
Saya akan membawamu pulang sendiri
Oh bagus
Saya melihat kamu membutuhkan lebih banyak bunga ungu
Anak-anak, saya akan segera kembali
Ini Brody
Apa?
Baik, saya akan ke sana
Apakah kamu melihat anak itu berkeliaran di sana?
Baik
Apa yang terjadi?
Doc meninggal
Berita akan cepat beredar
Kita harus memberitahu semua orang untuk bertemu di sini malam ini
Baiklah, saya akan mulai memanggil orang
Saya minta maaf
Apakah Doc benar-benar?
Van korner tidak muncul untuk apa-apa Joe
Saya ingin berbicara dengan Gabe, dan saya ingin berbicara dengannya sekarang!
Apa yang dia lakukan?
Chad hampir meninggal dalam kecelakaan mobil
Camryn hampir OD(Over Dosis), dan Doc sudah mati, dan anak itu yang berada di tengah-tengah itu semua
Kamu tidak berpikir bahwa Gabe ada hubungannya dengan doc
Saya tidak mengesampingkan apa pun
Saya ingin melihat anak itu
Baik, tapi kamu salah tentang itu anak
Gabe, bisakah kami berbicara dengan mu?
Tidak Monroe Tidak sekarang!
Doc baru saja meninggal
Aku tidak tahu
Tidak apa-apa nona Ellen
Begitu panas di sini, Ayo masuk
Apa itu yang kamu inginkan?
Mari
Tunggu!
Kamu baru saja membuat hujan
Tidak, itu adalah air mata sukacita bagi Doc
Ayo masuk
Koran kami ingin membuat Cover Story tentang kamu
Tidak ada kisah tentang aku untuk diceritakan
Yah aku tidak setuju
Kamu mendengar tentang Doc?
Biar kuambilkan handuk
Joe, ini adalah Frank Pierce
Pak Pierce, saya bukan cerita anda
Yah Gabe, saya telah dalam bisnis koran selama 20 tahun
Dan saya pikir saya tahu sebuah cerita
Sangat mudah untuk bercerita tentang orang lain
Tapi bagaimana dengan cerita anda?
Apa?
Ketika anda mendapat kabar bahwa kanker anda telah menyebar, anda menutup diri dari dari dunia.
Ketakutan melumpuhkan anda
Anda tidak harus sendiri
Tuhan mengasihi anda
Dia tidak akan meninggalkan anda
Bagaimana kau tahu tentang kanker saya?
Kanker di pankreas anda tidak sakit sekarang
Tapi itu akan, buruk
Anda tahu itu akan datang
Anda bangun setiap hari bertanya-tanya, apakah ini saatnya?
Bagaimana kau bisa tahu
Siapa yang dapat menyelamatkan anda tuan Pierce?
Itu bukan aku
Bagaimana kau bisa tahu
Ini adalah hadiah anda
Tuhan menginginkan anda
Dia ingin memberikan hadiah terbesar
Pak Pierce...
Ambillah!
Itu adalah cerita anda
Tikar saya?
Saya ingin berterima kasih pada semua orang untuk berada di sini malam ini untuk berbagi dalam perayaan kehidupan Docs
Seperti saya di kantor saya merenungkan kehidupan Docs
Bagian ini datang kepada saya
Dimana Gabe?
Apapun yang terjadi tuan Joe, berdoa
Apa? Terus berdoa, Brody tidak bisa menyakitiku
Ini semua salahmu!
Brody, hentikan!
Apa yang anda coba untuk buktikan?
Apa kalian semua begitu buta bahwa kalian tidak dapat melihat apa yang terjadi sejak anak ini di sini?
Cukup Brody !
Tidak !
Duduklah!
Apa kamu dengan Doc ketika dia meninggal?
Ya
Dan bagaimana dia mati?
Sudah waktunya dia pulang
Apa artinya?
Apa kalian tidak melihat semua hal aneh berlangsung sejak anak ini sampai di sini
Dan ia berada di tengah-tengah semua itu!
Sheriff, tidak bisakah anda melihat bagian anda yang hilang?
Atau anda begitu tenggelam dalam rasa sakit anda sendiri dan kemarahan bahwa anda tidak dapat melihat apa-apa lagi?
Semua orang bersuka duka bersama, suka cita bersama
Meskipun penderitaan mereka sendiri
Apakah itu yang kamu pedulikan?
Tidak sheriff, saya peduli tentang anda
Tuhan peduli tentang anda, dan mencintai anda
Tuhan tidak mencintaiku
Anda melihat semua hal-hal mengerikan terjadi tanpa alasan yang jelas
Dan anda mencoba untuk memperbaikinya sendiri
tetapi anda tidak bisa
Saya melihat jiwa-jiwa indah yang rusak
Tertahan dari Satu-satunya yang bisa menyelamatkan mereka
Tidakkah kalian bertanya-tanya mengapa semua hal ini terus terjadi?
Mengapa bertahun-tahun dalam kesedihan?
Dan sekarang kebangkitan
Bukankah itu aneh bagi anda
sebagai seorang anak yang entah darimana
Tanpa sesuatu kecuali sebuah tikar?
Apakah semua ini?
Sebuah Undangan
Semuanya itu
Brody, ku mohon
Dengarkan dia
Siapakah kau?
I
am GABRIEL
Subtitle by : Frangki Lengkong
Dan ingat, saya hanya seurang Utusan
Kenapa Promise?
Bukan Promise saja. Ini adalah seluruh dunia
Sudah saatnya untuk kebangkitan
Tiidak bisakah kamu tinggal?
Tidak, tapi saya di sini untuk memberikan satu hadiah terakhir.
Silakan berlutut dengan saya
Terima kasih Bapa
Subtitle by : Frangki Lengkong